15.11.2022 | 17:00

Саха театр представил спектакль с тифлокомментариями

Саха театр успешно перенимает опыт Татарстана по созданию тифлокомментариев на национальном языке для людей с нарушениями зрения.
Саха театр представил спектакль с тифлокомментариями
Автор: EXO-YKT
Фото: Пресс-служба Саха академического театра имени П.А.Ойунского

11 ноября в Саха театре состоялся показ спектакля «Лоокуут уонна Ньургуһун» по пьесе Тимофея Сметанина в рамках месячника Всероссийской акции «Белая трость». Данный спектакль был обеспечен тифлокомментариями на якутском языке для людей с нарушениями зрения, сообщает пресс-служба театра.

«Наш театр впервые организовал такой показ для зрителей с ограниченными возможностями по зрению. Отрадно, что есть заинтересованные люди, которые готовы работать вместе с нами в этом направлении. В рамках сотрудничества с Республиканской библиотекой для слепых данный проект будет иметь продолжение», – рассказал заместитель директора Саха театра Геннадий Охлопков.

Суть тифлокомментирования в в том, чтобы описывать лаконично, но в то же время красочно и подробно преподнести все, что происходит вокруг – пространстве, смене декорации и реквизитов, действиях актеров на сцене, их сценических костюмах и перемене характеров персонажей.

«Адаптация театральной постановки на якутском языке является для нас первым опытом. До сегодняшнего дня спектакли дополняли тифлокомментариями на национальном языке только в Республике Татарстан. На спектакле присутствовали свыше 50 зрителей с глубокими нарушениями зрения, им всем были выданы специальные наушники», – отметила тифлкомментатор, заведующий методическим отделом Республиканской библиотекой для слепых Евдокия Герасимова.

Инициаторы проекта уверены, что в следующем году при грантовой поддержке можно выпустить еще несколько якутских спектаклей с тифлокомментариями.

Новости

Популярное

Евгений Григорьев: Мы определяем будущее развитие Якутска, как цифрового города с широким распространением IT-предпринимательства
Город | 1 день назад
Евгений Григорьев: Мы определяем будущее развитие Якутска, как цифрового города с широким распространением IT-предпринимательства
На сессии с участием главы города Якутска участники форума «Цифровой алмаз» обсудили опыт и будущие возможности внедрения инновационных технологий для удобной и безопасной жизни якутян.
Якутские анимационные проекты ищут свой путь к зрителю
Город | 1 день назад
Якутские анимационные проекты ищут свой путь к зрителю
В рамках форума «Цифровой алмаз» прошел курс по анимации.
Управление образования: Родители имеют право самостоятельно принять решение о посещении ребенком школы в морозный день
Город | 1 день назад
Управление образования: Родители имеют право самостоятельно принять решение о посещении ребенком школы в морозный день
Если актированный день не объявлен, родитель может оставить ребенка дома, в обязательном порядке уведомив об этом учителя.