В сети вышла первая серия нового мультсериала «Чукучаан. Дочь рыбака» на якутском языке от студии Oton Animation. Мистический мультсериал рассказывает о приключениях храброй девочки Чукучаан. В первой серии она отправляется на поиски пропавшего отца, который ушел на охоту на чудище Хара Харамай и не вернулся. Впереди её ждут духи тайги, древние тайны и опасные приключения. Этот мультфильм окунет вас в атмосферу старинной Якутии и покажет мистический фольклор саха в своем видении.
«Эхо столицы» расспросило одну из создательниц проекта Викторию Кейметинову о том, как появилась идея сериала и какие цели перед собой ставит молодое поколение якутских аниматоров.
Виктория Кейметинова
Ирина Соловьева
— Мультсериал «Чукучаан» — это наш с Ириной Соловьевой авторский проект. До этого я имела опыт создания мультфильмов — анимировала и режиссировала известный якутский мультсериал «Тооку», который выходит на одноименном телеканале. Ирина тоже опытный аниматор, она режиссировала якутский мультсериал «Имана».
Сначала я нарисовала образ девочки Чукучаан, а дальше мы с Ириной развили идею и приняли участие в конкурсе грантов фонда «Синет Спарк». За короткий промежуток времени создали концепт мультфильма, синопсис, нарисовали дополнительных персонажей. В сценарии соединились якутские легенды-страшилки, например, есть такой персонаж как домовой-Чечуеккэ. При этом возрастная аудитория сериала 6+ и он полностью на якутском языке. Дополнительно создали русские и английские субтитры.
— При создании проекта мы вдохновлялись своим жизненным опытом. Наш персонаж переживает не только интересные приключения, но и трудности в общении, а также трудности в отношениях с отцом. Мы как девочки, женщины, отразили таким образом собственный опыт. Это сериал — наш творческий порыв, который шел из глубин души. Он независимый, мы создавали его без ограничений продюсеров и без значительных правок. От проката мультфильма мы не получаем прибыль, мы хотим, чтобы якутский мультфильм смотрели люди. В нем много и наших местных легенд, и нашего якутского быта.
— Якутская анимация сейчас действительно развивается, но финансирование получить авторским проектам очень сложно. Создание анимации — долгий и трудный процесс. «Чукучаан. Дочь рыбака» — это уникальный проект, мы надеемся на поддержку зрителей и призываем всех смотреть мультфильмы на якутском языке. Премьера состоялась 14 марта на всех известных видеоресурсах.
Создатели: Кейметинова Виктория и Соловьева Ирина
Актеры озвучки: Менкярова Мичийэ, Семёнова Анюта, Менкяров Гаврил
Музыка: Elements of dust
Сценарист: Саргылаана Сандаар
Аниматоры: Павлов Петр, Трифонова Анастасия
Звукорежиссер: Татьяна Босенко
- В тексте:
- мультсериал на якутском языке