Простое, гордое имя
- А вы правда хотите назвать ребенка Валерой? – спросила у нас одна знакомая. И призналась, что им с мужем от этой новости почему-то было очень весело. Причину веселья мы так и не поняли.
Добавляли веселья мамы.
- Лев? Ни в коем случае! У старшего тоже имя переводится «лев»! Два льва на одной территории друг друга загрызут! – говорила моя.
- Илья? Ну нет, у нас был знакомый пьяница с таким именем! – говорила мама моего ненаглядного.
Вот какое имя не возьми, с любым есть ассоциации. То сосед по парте у бабушки был такой. То у коллеги внучонка так назвали. В конце концов мне стало казаться, что все самые классные имена уже давно заняты нашей семьей: они у сына и мужа. А младенцу имени не досталось. Не называть же в честь папы, в конце концов?
- Кота у нас зовут Кот, - рассуждала я, - Хомяка – Хомяк. Старший сын родился под знаком льва, имя означает «лев».
- Здравствуй, капитан Очевидность! Ты предлагаешь, назвать новорожденного Сыночек? – радовался муж.
Решили назвать каким-нибудь древним именем. Таким, чтобы у наших мам не было с ним никаких ассоциаций, и даже у бабушки не нашлось бы одноклассника-тезки. Полезли в старорусские имена, потирая руки в предвкушении. Вот где раздолье, богатство фоносемантики, невероятная палитра значений! Полкан. Поликарп. Горыня. Ладимир. Вот именно так, с Л, ударение на вторую И. Красивое имя, нам понравилось. Но, назвав так малыша, мы бы обрекли его всю жизнь доказывать, что он не Володя.
- Может, сами имя придумаем? Соколиногор, например? – робко предлагала я.
- Надеюсь, ты шутишь, - с подозрением поглядывал муж.
- А что? Посмотри, с кем играет во дворе наследный принц! Там самый оригинальный мальчик – Ванечка. Остальные – и Лев, и Нурсултан, и Генрих, и Севостьян. Девочки Сидора, Даира, Энжи. Можно называть, как угодно, никто бровью не поведет. Поколение такое.
И мы нашли имя Аристарх.
И долго держали его в секрете. Думали: вот родится, и увидим, Аристарх он или вовсе Илья, Марк, Валерий, Лев.
Но нет, малыш родился суровым Аристархом. В чем мы и признались мамам, вскрыв интригу года.
Мамы были в шоке и ужасе. Они заламывали руки и убеждали нас отказаться от этого выбора.
- Назовите Матвеем! Николаем! Анатолием! – взывали они. - Простым русским именем!
Чем принципиально отличается Аристарх от Николая, мы не поняли. Большинство имен, как ни крути, заимствованные. Если, конечно, это не Горыня и не Полкан.
- Задразнят! – говорили нам мамы.
Но ведь дразнят и Саш, и Вадимок, и Алешек. И вообще, если дразнят, то не за имя.
- Хотите необычно? Назовите Эрнестом! Георгом! Рюриком! – увещевали мамы на два голоса.
Они были согласны на что угодно, лишь бы малышу не досталось гордое, но давно забытое имя.
Мы с мужем рыдали в объятиях друг друга.
Мамы, возможно, тоже.
- Ну, вы пойдите на компромисс, - предложила сестренка, тщательно державшая нейтралитет, но сдержанно не одобрившая выбор, - пусть имя будет двойным, через тире.
- Двойным, через тире? – вдохновилась я, представив, как буду предлагать мужу и мамам Аристарха-Николая, Аристарха-Рюрика или Аристарха-Нюргустана.
Виновник переполоха, воцарившегося в семействе, тем временем мирно сопел в обе дырочки и знать не знал, как решается его судьба.
И чем больше мы с супругом защищали выбранное имя, тем больше оно нам нравилось.
Аристарх хмурил брови, категорически не желая быть Левушкой.
Наследный принц поддерживал нас изо всех сил.
В итоге мы победили. Мамы простили нам необычное имя внучонка и принялись любить его изо всех сил. Ну а мы пообещали окрестить его каким-нибудь более принятым именем. В конце концов, у старшего тоже два имени, поскольку того, что по документам, в святцах нет.
В ЗАГСе, кстати, бровью не повели. Они видали и не такое.
Алена МАКСИМОВА