Сегодняшняя собеседница «ЭС» Лина Варламова — арфистка выпускница Высшей школы музыки Якутии, Российской Академии Музыки имени Гнесиных, с 2007 года солистка Королевского симфонического оркестра в столице Марокко Рабат. Девушка уже 18 лет, как живет и работает в Марокко — стране, которая стала для нее за эти годы второй родиной. Якутянка в разные годы становилась дипломантом Всероссийского юношеского конкурса арфистов, Международного конкурса солистов-инструменталистов, обладательницей Гран-при Открытого Международного конкурса «Учитель и ученик», лауреатом I премии III Международного конкурса арфистов. Кстати, в оркестре работает ещё одна якутянка Татьяна Пестерева, гобоистка. Она также закончила Высшей школу музыки в Якутске и Московскую консерваторию Гнесиных в Москве.
В эти дни Лина Варламова дала несколько концертных выступлений в Якутске, ведь она не только музыкант, но ещё и певица джазовых песен, и рассказала, почему для нее Якутия и Марокко всегда «близкие» точки на карте.
Марокко стал моим домом, здесь у меня семья
— До сегодняшнего дня я приезжала в Якутск уже 6 лет назад, давно не была на родине. За это время очень много изменилось в моей жизни, да в мире. Мы пережили ковид, у меня родилась вторая дочка, ей сейчас 4 года. И этим летом впервые она приехала сюда. Старшая уже была здесь дважды, ей 8 лет. Муж также был здесь дважды, на этот раз не смог приехать из-за работы. В первый раз приезжал в 2016 году просить моей руки, второй раз мы приезжали уже с дочкой. Я тогда не думала, что это было прямо так серьёзно для него, что обязательно надо познакомиться с родственниками, показать себя. Тогда ещё была жива бабушка, которая благословила нас, и только после этого мы поженились. Тогда же и в Татту съездили. У меня же родственники и в Верхневилюйске, и в Татте, многие уже переехали в город. В детстве с сестрой каждое лето ездили в Дэбдиргэ. Для меня — это обязательная программа. Это место силы! С детьми тоже съездила туда, показала своё место силы, им очень понравилось.
— Мой муж – марокканец, не говорит по-русски, мы общаемся по-французски, также он говорит на арабском, марокканском диалекте. Он не музыкант, но очень любит музыку, искусство, литературу. Мы познакомились на одной из вечеринок, которую проводила школа танца на теплоходе. В свободное время я занималась танцами, мы танцуем не только в классе, но также для практики проводятся вечеринки в разных клубах. Тогда мы только познакомились, дальше знакомства не пошло. И только через пять лет после той вечеринки, всё так стремительно завертелось, как уже дело шло к свадьбе. Видимо время пришло, раньше я не хотела выходить замуж, мне было и одной хорошо.
— Как прошла адаптация в Марокко?
— Королевский симфонический оркестр Марокко был основан в 2007 году, которым руководит со дня основания дирижёр Олег Юрьевич Решёткин. Состав оркестра всегда был марокканский. В оркестре около 80 музыкантов, из них иностранцев 15. Причём марокканские музыканты – все военнообязанные. Но солисты-музыканты из постсоветских стран, потому что музыкальное образование в России имеет репутацию качественного образования. Когда мы приехали, состав был, в основном, русскоязычный. Олег Юрьевич до создания Королевского оркестра был дирижёром жандармерии, он был приглашён ещё отцом короля Хасана II.
Справка «ЭС»:
Мухаммед VI (имя при рождении — Мухаммед бен Хасан Алауи) — король Марокко с 23 июля 1999 года после кончины отца Хасана II (согласно конституции страны, корона передаётся по наследству от отца к старшему сыну). Коронация состоялась 30 июля 1999 года.
— Королевский оркестр считается частным, кроме нашего коллектива у короля есть военный, традиционной марокканской музыки. Мы не так часто выступаем на мероприятиях короля, но всегда должны быть наготове, зависит от мероприятия. Но каждый год мы играем на кинофестивале, который проводит принц, брат короля. У нас эксклюзивный контракт, не имею права выступать в других оркестрах. Всё, что связано с королём, всё очень закрыто, много регламентов. Мы не имеем права от имени оркестра участвовать в политических акциях.
— Очень редкая специальность музыканта-арфистки, хотя во всём мире их очень много, но в оркестре нужно максимум два музыканта, поэтому конкуренция большая и востребованность есть. Это редкая в Европе и в других странах профессия, больше скрипачей и пианистов. По контракту нам полагалась служебная квартира. Это было удобно. Нас очень тепло приняли, вообще марокканцы - очень гостеприимный народ. В первое время нам организовывали автобусы, чтобы мы могли закупиться продуктами, пока не освоились.
— Когда я приехала в Марокко, у меня был очень плохонький базовый английский. Могла, конечно, что-то там объяснить. Но в Марокко на английском говорит только молодёжь, в основном на французском и марокканском. В первый же год записалась в языковой центр и заодно начала учить марокканский диалект. Конечно, в языковой среде легче учить языки, мне помогали, исправляли произношение и т.д. Но там никто не смеётся, если неправильно скажешь. А на акцент вообще не обращают внимания, так как там много проживает национальностей. Конечно, есть характерные произношения, допустим у немцев. А в музыке все термины, темпы, нюансы на итальянском языке. И дирижёр – русский, первые концертмейстеры всех групп были русскоязычные, поэтому на работе особых проблем не было.
Вот так проходила моя адаптация в новой экзотичной стране, которую россияне знают по сериалу «Клон». Хочу сказать, что это собирательные образы. Сериал снимали бразильцы, и делали упор на экзотику. Что-то из этого, какие-то традиции, уклады – правда. На самом деле марокканские женщины – очень независимые, гордые и свободные. И нет такого, что женщины, молодые девушки не могут выходить из дома без сопровождения на рынок, в магазины. Они ходят с подружками на концерты, в театры без мужчин. И это нормально. Но правда на рынок, в основном, ходят мужчины. Кстати это удобно, женщина только готовит.
Научилась готовить марокканскую еду
— За 18 лет мои вкусовые предпочтения поменялись. С удовольствием ем, готовлю сама марокканскую кухню. Знаю, как мне нравится. И всё же есть тонкости, которые влияют на вкус блюда, потому что рецепт это одно. Например, до какого цвета надо прожарить лук или не дожарить, чтобы было вкусно. Мясо здесь всегда свежее, вкусное. Указом короля в Марокко нет замороженного мяса, всё продаётся свежим. Все мясные лавки имеют огромные морозильники, но не для заморозки, а для охлаждения. В этом плане в магазинах всегда есть свежее мясо, но оно дорогое. Наше якутское имеет другой вкус, более родное. Там просто надо знать, где покупать и у кого. У меня сейчас есть один мясник, у которого всё время покупаю, он мне даёт всегда хорошие куски.
— Борщ там можно сварить, овощи есть в продаже. Также можно купить гречку, но она будет очень дорого стоить. Но я могу обойтись и без гречки. У меня старшая дочка любит, младшая - нет. В Марокко альтернативой гречки можно назвать чечевицу, потому что в ней тоже много железа. Но она бобовая, тяжеловата, гречка же легко усваивается.
— На Новый год обязательно готовлю салат оливье, муж очень любит. Дети очень любят пирожки с мясом, пельмени. Пельмени – это какая-то роскошь, это надо целый день выделить, чтобы налепить их. Там некоторые женщины продают на развес, но я предпочитаю готовить сама. В первое время я очень скучала по хаан (кровяная колбаса), да и сейчас скучаю. Здесь в отпуске с удовольствием поела наши вкусняшки.
— Какой перец надо покупать?
— С удовольствием делюсь с землячками лайфхаком. Как выбирать специи? Я раньше покупала везде, а теперь только в специализированных магазинах, где при мне эти специи перемелют. Но при этом я сама должна почистить приправы. Многие хозяйки не доверяют уже расфасованным пакетикам. И это будет совершенно другой вкус, более насыщенный. Перец из магазина, и перец перемолотый при тебе. Разные вещи. Это было для меня открытием.
— У нас семья дружная, мне очень повезло со свекровью. Она очень добрая, заботливая. Обожает наших детей, сидит с ними. Не все бабушки там помогают детям. Когда выходила замуж, меня пугали, что марокканская мама – это ужас. Что она будет всё время вмешиваться в наши дела, следить за сыном, поучать меня и т.д. Ничего подобного. Когда вышла замуж, я не поменяла фамилию, осталась Варламовой, потому что там не берут фамилию мужа. Дети у меня Дауд – по-арабски будет Давид, эта фамилия произошла от местности Давидо, откуда родом семья мужа. Похоже на нашу фамилию Давыдовы. Давидо – это пришлые арабы, типа давидово племя. Мужа зовут Набиль, у него три старшие сестры. Самая старшая живёт в Америке, средняя в Касабланке, младшая в Рабате. Очень красивые сёстры, у всех семьи, дети. Я — единственная иностранка в семье, а мои дети единственные Дауди.
— У нас девочки. Старшей Илиане скоро исполнится 8 лет, младшей 4 годика, назвали Селин. Долго искали для них имена, потому что хотели, чтобы имя было созвучно по законам ислама, марокканским, и в то же время не было каким-то шокирующим для нас.
В Марокко у меня появилась моя семья, родственники…
— Мой муж когда-то хотел переехать в Канаду, сейчас уже нет. Я категорически была против. Хотя там живёт наша землячка, музыкант. Я даже узнавала у неё насчёт работы. Он просто не понимает, что значит жить в другой стране, без семьи, потому что не жил в другой стране. Ему кажется, что там будет лучше. Ничего не лучше. Я только обустроилась, у меня появилась марокканская семья. Тут у моих детей есть бабушка, тёти, семейные традиции, праздники. Говорю ему, сам езжай. Из Марокко никуда не поеду, потому что это центр земли. Географическое расположение устраивает, хоть в Россию, хоть в Европу можно поехать в отпуск. Я не хочу терять то, что есть у нас тут. Я итак уехала из своей страны, живу без своей семьи.
— Про документы. Поскольку у меня есть временное разрешение на проживание, то гражданство не обязательно. Сейчас говорят, что уже можно получить подданство, а раньше было сложно. Ты можешь родиться подданным, но стать не можешь. Но поскольку я уже столько лет живу в этой стране, есть семья, дети, то хотелось оформить документы, чтобы быть в одной папке с детьми.
О родах в Марокко
— Такой медицины, как в России нигде нет, я буквально за полдня прошла в Якутске диспансеризацию. Когда рожала первого ребёнка, я ничего не знала. Меня спросили, какую комнату вам подготовить побольше или поменьше. Я удивилась, зачем мне большая комната? Говорят, что для приёма гостей. Что? Какие гости? Я никого не хочу принимать. На другой день после родов была уже дома. На работу вышла через 3 месяца. Мама его приехала к нам, помогала мне по уходу за младенцем. Если бы моя мама была жива, она, конечно, была бы рядом со мной, помогала мне. Она очень ждала внуков, а я поздно вышла замуж, в 33 года родила первенца. Сама жалею об этом. Но чётко понимаю, что раньше не смогла бы стать мамой, в голове ни разу не было мысли о ребенке. Это я сейчас созрела, стараюсь для девочек быть хорошей, заботливой мамой. У меня нет такого, что не догуляла, что хочется развлечений, пойти куда-то.
Также вторую дочку родила, и уже на другой день была дома. Там можно, конечно, оплатить палату на два-три дня. Но никаких процедур не будет, не будет нянечек, которые будут ухаживать за ребёнком.
Теперь понимаю, для чего нужны гости. Они же не просто будут сидеть, а будут помогать мне ухаживать, учить и т.д. К тому же это ещё и моральная помощь. Зря отказалась.
Дети-билингвы
— В Рабате есть Русский культурный центр, это как представительство России в Марокко. Там очень много разных занятий для взрослых и детей. Я хожу туда в библиотеку, по субботам утром читают сказки детям, бывают представления, концерты и т.д. Всё это бесплатно. Детей туда ещё не водила, так как они плохо знали русский язык, хотя понимают. Сейчас благодаря этим каникулам они стали еще лучше понимать и разговаривать. В Рабате у меня не так много русскоязычного окружения, подруг с детьми. Мои друзья все экспаты, франкоязычные. Там у нас нет никакой диаспоры из Якутии, есть моя коллега, с которой мы работаем вместе, у неё двое детей. Также в Касабланке живёт ещё одна якутянка. Мы созванивались с ней, но мы ещё с ней не виделись ни разу. Хотя Касабланка не так далеко, но как-то не можем организоваться. Сейчас у неё там гостит её мама, да и дети маленькие.
Платок должен быть у тебя в сердце
— Мир изменился. В Марокко, конечно, есть покрытые в платки женщины. Сами марокканки говорят, что это участилось в последнее время. Раньше женщины ходили в чём-то похожим на простыню. Но это было не принципиально, что надо закрывать своё лицо, а было просто от солнца, чтобы защитить кожу. Типа паранджи, но они не закрывали свои лица и не ходили всё время так. Например, моя свекровка никогда в жизни не носила платка, хотя их семья мусульмане, верующие. Моя свекровь совершает молитвы пять раз в день, соблюдает священный месяц рамадан. Но при этом не носит платок, не будет пытаться кого-то склонить в веру. Она не фанатик. Мне всегда говорит, что платок должен быть у тебя в сердце. Что главное – эта вера в душе, а не напоказ, не для того, чтобы показать, какая ты верующая. Сейчас доказано, что в Коране нет конкретного предписания, чтобы носить платок.
Люблю путешествовать по Марокко
— Я очень люблю ездить по Марокко, потому что там очень много всего для туриста и в культурном, и в географическом планах. На севере - Средиземное море, на северо-западе находятся Атласские горы, горы Средние Атласы, Верхние, Нижние. Они все разные. А на юге пустыня Сахара. В прошлом году мы всей семьёй ездили в гости, к другу детства моего мужа в Сахару. Причём в самое пекло +45 градусов, я была против этого путешествия с детьми. А в итоге столько впечатлений, эмоций получили, это было просто незабываемое путешествие. Друзья мужа не раз приглашали в гости, а мне всё неудобно было ехать к незнакомым людям. И зря! Нас очень тепло встретили! Огромный дом, где в саду растут финиковые пальмы. Мои дети прямо с пальмы ели финики, а это куча витаминов, микроэлементов. До сих пор вспоминаю наши ужины под луной. Вечером на ужин был чай с лепёшками, я думала, что это и есть ужин. Ночью мы собирались ехать домой, чтобы не ехать в жару. Мужу говорю, поехали. А он говорит, что сейчас будет ужин. Как?! Мы же объелись. На ужин были шашлыки, кус-кус, фрукты.
В Марокко, где мы живём, все сидят за столом, на диванах. По-европейски. Единственно, что у них стол стоит ниже почему-то, на диване сидят. А в Сахаре совсем по-другому, сидят на ковриках. Ножки столиков короткие, чтобы можно было лёжа, сидя есть. Очень интересно было.
— Семья большая, дети разных возрастов. Смотрю, в зале никого нет, а посреди комнаты на ковре спит ребёнок. И никто его не трогает. Как он проснулся, мы не слышали, он не плакал, не орал. Его там накормили, что-то сделали. Потом он тут же ползал. Очень интересно они живут. Очень красивый регион. Как там красиво! Вроде пустыня, что там смотреть, но сколько оттенков цвета земли, пустыни. Я никогда ещё не видела такого. Мы там посетили Музей динозавров, оказывается там есть такой скромный, маленький музей. Куча минералов на каждом шагу. Было очень интересно. Обязательно рекомендую приехать в Марокко, она настолько разнообразна.
— Когда надо приезжать к вам?
—Наиболее универсальным считается сентябрь, когда можно комбинировать разные виды отдыха — и пляжный, и экскурсионный. Оптимальное время, когда лучше на пляжный отдых - с апреля по октябрь. В августе может стоять сильная жара под +40°C. Для посещения экскурсий приезжайте с марта по май и с сентября по ноябрь. В это время не жарко, потому комфортно изучать города. И надо помнить, что у нас дома без отопления, поэтому дома одеваемся тепло, многослойно. Футболки в несколько слоёв. Я уже привыкла, главное чтобы обувь была тёплая. У меня на войлочной подошве. Валеные тапочки —просто идеально.