13.12.2022 | 15:30

Жители Якутии с нарушением слуха смогут смотреть новогодние мультфильмы на жестовом языке

Адаптированные мультфильмы до конца декабря появятся на VK Видео и Rutube, среди них: «Чебурашка. Секрет праздника», «Вовка и зима в Тридевятом царстве» и сериал «Простоквашино», 44 первые серии которого уже были переведены ранее благодаря проекту МТС.
Жители Якутии с нарушением слуха смогут смотреть новогодние мультфильмы на жестовом языке
Автор: EXO-YKT
Фото: Пресс-служба МТС

Синхронный перевод на русский жестовый язык новогодних мультфильмов «Умка на елке», «Чебурашка. Секрет праздника», «Вовка и зима в Тридевятом царстве», а также 13 серий (с 45 по 58 эпизод) анимационного ситкома «Простоквашино» был исполнен МТС, сообщает пресс-служба компании.

Адаптивно-инклюзивный проект «Страна доступных мультфильмов» реализован совместно с киностудией «Союзмультфильм» и телеканалом «Мультландия».

Взрослые и дети с нарушениями слуха в новогодние праздники смогут встретиться с любимыми экранными героями: медвежонком Умкой, Чебурашкой и его другом крокодилом Геной, а также узнать о новых приключениях жителей Простоквашино ‒ кота Матроскина и Шарика, дяди Федора, его сестры Веры Павловны и ее друга Тама-Тамы.

Руководитель Центра МТС по социальной ответственности, разнообразию и инклюзивности Елена Серегина рассказала о проекте:

«Основой социальных программ МТС на протяжении многих лет являются принципы равенства и разнообразия, поэтому создание инклюзивной среды мы считаем важной частью нашего вклада в устойчивое развитие общества. В поддержку социального направления ESG-стратегии МТС на постоянной основе реализует ряд проектов, а также образовательно-просветительских программ, обеспечивающих равные возможности для детей и взрослых. Уверена, что наша инициатива подарит новогоднее настроение ребятам с особыми потребностями по слуху и их родителям».

Генеральный продюсер киностудии «Союзмультфильм» Юлия Осетинская:

«Слово «вместе» ― основа миссии «Союзмультфильма»: это значит, что мы хотим объединять перед экраном абсолютно всех, вне зависимости от возраста и возможностей, именно поэтому для нас очень важно адаптировать контент для Глухого сообщества, которое благодаря нашему совместному проекту в преддверии праздника смогут увидеть наши специальные новогодние короткометражные проекты».

Адаптированные мультфильмы до конца декабря появятся на платформе VK Видео по ссылке, а также в подборке видеохостинга Rutube. Ранее благодаря реализации проекта для просмотра глухими и слабослышащими детьми уже были переведены на русский жестовый язык 44 эпизода мультсериала «Простоквашино».

Новости

Популярное

Временные ограничения электроснабжения в г. Якутске на 10 декабря
Город | 1 день назад
Временные ограничения электроснабжения в г. Якутске на 10 декабря
 Компания "Якутскэнерго" представила график временных плановых отключений электроэнергии на 10 декабря 2024 года. 09:00-12:00 – СОТ Кустук частично, СОТ Колос частично – работы на ВЛ; 09:00-12:00 - Сергеляхское ш. 11 км (ДСК Спорт-2) 8, 17, 26, 41Д, Сергеляхское ш. 11 км 19/4, 56/7, 62/2, 62/6, Рассветная 23/8, 25/1, 28 –...
К акции "Ёлка добра" продолжают присоединяться сотрудники администрации Якутска
Город | 1 день назад
К акции "Ёлка добра" продолжают присоединяться сотрудники администрации Якутска
  К акции "Ёлка добра" присоединился заместитель главы города Якутска Антон Алексеенко и руководители строительного блока!  Это замечательное событие подчеркивает важность нашей совместной миссии — сделать праздник волшебным для детей, нуждающихся в поддержке. Акция "Ёлка добра" проходит в магазинах "Бубль Гум", где каждый желающий может исполнить мечту ребёнка. Вы можете выбрать...
Россияне подведут итоги года с Владимиром Путиным
Город | 1 день назад
Россияне подведут итоги года с Владимиром Путиным
19 декабря в 12:00 по московскому времени выйдет программа «Итоги года с Владимиром Путиным». Глава государства в прямом эфире подведёт итоги уходящего года и ответит на вопросы журналистов и жителей России. Каждый может задать вопрос через сайт программы: moskva-putinu.ru (москва-путину.рф), а также через СМС- или ММС-сообщения по номеру: 0–40–40. Кроме...
В Якутске завершился творческий конкурс для школьников «Медиахакатон»
Город | 1 день назад
В Якутске завершился творческий конкурс для школьников «Медиахакатон»
8 декабря в камерном зале АГИКИ прошла защита проектов и торжественное закрытие творческого конкурса «Медиахакатон-2024», где выявили победителей конкурса с призовым фондом 100 тысяч рублей. Медиахакатон — соревнование для школьников, в котором подростки в роли операторов, монтажеров, дизайнеров, аниматоров и продюсеров сообща работают над созданием собственного командного медиапродукта за короткое...